الوسائل السلمية造句
造句与例句
手机版
- (د) الاعتماد على الوسائل السلمية لأغراض تسوية النزاعات.
(d) 依靠和平手段解决冲突。 - وأعاد التأكيد على أهمية الوسائل السلمية لتسوية المنازعات.
他重申以和平手段解决争端的重要性。 - وتتبنى المنظمة الوسائل السلمية لتعزيز حقوق الإنسان والدفاع عنها.
组织采用和平方法来促进和维护人权。 - الوسائل السلمية والحوار والمفاوضات ضرورية لتسوية النزاعات
和平手段、对话和谈判是解决争端的必要途径 - ونحث الطرفين معا على اللجوء إلى الوسائل السلمية لحل النزاع فيما بينهما.
我敦促双方利用和平手段解决其争端。 - وينبغي الحرص على أن يكون تقرير مستقبل لبنان عن طريق الوسائل السلمية وحدها.
黎巴嫩的未来应当严格地以和平方式决定。 - وأعلِن أن الدول المشاركة ستستخدم الوسائل السلمية التي تختارها لتسوية منازعاتها.
参加国宣布，它们将以自行选择的和平手段解决争端。 - وذكر أنه لا يجب اللجوء إلى الجزاءات إلا بعد استنفاد جميع الوسائل السلمية لحل المنازعات.
采取制裁应当以用尽和平解决争端的手段为前提。 - وﻻ ينبغي فرضها ما لم تستنفد كافة الوسائل السلمية لحل نزاع معين.
它只能在解决争端的所有和平方式已用尽以后才加以动用。 - كما أن تايلند على اقتناع بأنه ينبغي اتباع الوسائل السلمية في تسوية أي خلافات بين البلدين.
泰国深信，应以和平手段解决两国间的任何分歧。 - ' ١` القرارات المتعلقة بدعوة أطراف النزاع إلى اللجوء إلى الوسائل السلمية لحل النزاع؛
㈠ 关于呼吁冲突当事各方使用和平手段解决争端的决定; - كما ينطوي هذا المبدأ ضمناً على مفهوم أن جميع الدول ملزمة باستعمال الوسائل السلمية فقط لتسوية نزاعاتها.
这一原则意味着各国有义务仅以和平手段解决争端。 - وهذان التطلعان متوافقان بشكل متبادل ويمكن تحقيقهما من خلال الوسائل السلمية والعادلة.
这两种愿望是相互兼容的，也是可通过和平和公正的手段实现的。 - وقد ثبت عمليا أن الوسائل السلمية والحوارات تشكل وسائل فعالة لحل النزاعات وضمان السلام.
事实上，实践已经证明，这是解决争端与确保和平的有效办法。 - وما على قادتها إلاّ أن يلجأوا إلى الوسائل السلمية لحل أية خلافات لهم مع جيرانهم.
该国领导人只需以和平手段解决他们与其它邻国的任何可能分歧。 - ومضى قائلا إن التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه يرسخ سيادة القانون ويكرس استخدام الوسائل السلمية في تسوية المنازعات.
逐步发展与编篡国际法将巩固法治和依靠和平手段解决争端。 - وينبغي للحكومة أن تستخدم كافة الوسائل السلمية في التصدي للخطر الداهم المتمثل في تجدد هجمات الميليشيات المسلحة.
政府方面则必须利用一切和平手段应对武装民兵再度造成威胁。 - ومضت تقول إن الجزاءات هي آلية استثنائية ﻻ ينبغي تطبيقها إﻻ عندما تُستنفد جميع الوسائل السلمية اﻷخرى لتسوية نزاع ما.
制裁是一种只有在调解办法完全失败后才采取的例外机制。 - فلا يمكن تبرير التدخل العسكري إلا عندما تُستنفَد جميع الوسائل السلمية الممكنة للتسوية.
只有在用尽所有可能的和平解决方式的前提下才可以采取军事干预的手段。 - وأخيرا، فإن التزام الدول بتسوية منازعاتها عن طريق الوسائل السلمية يقع في صميم النظام الدولي.
最后，各国有义务通过和平手段解决争端，这是国际秩序的核心所在。
如何用الوسائل السلمية造句，用الوسائل السلمية造句，用الوسائل السلمية造句和الوسائل السلمية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。